Paula Modersohn-Becker. Arte e scrittura / Kunst und Schreiben
a cura di Claudia Ciardi
Letteratura, iniziative, mostre, rimandi a contenuti virtuali sulla vita e la vicenda artistica della pittrice tedesca Paula Modersohn-Becker (Friedrichstadt, Dresda, 8 febbraio 1876 - Worpswede, 20 novembre 1907).
A cura di Claudia Ciardi, autrice di "Dentro la vita", selezione di prose tratte dai diari e dagli epistolari di Paula Modersohn-Becker, Via del Vento edizioni, novembre 2018.

Vissi d'arte
Vissi d'arte. Rubrica di Margini Inversi
Original link
Sulla rivista «Incroci», numero 45 (giugno 2022), pubblicata da Adda Editore, un lungo saggio dedicato a Paula Modersohn-Becker, che tra le altre cose introduce al lavoro di ricerca e restituzione in italiano dei testi della grande pittrice tedesca per mano di Eleonora Beltrani e Claudia Ciardi.
In copertina una riproduzione da un'opera di PMB.
 
"The Danish portrait painter Bertha Wegmann at work" by Jeanna [Jeanne] Maria Charlotta Bauck.

Il dipinto risale alla fine del XIX secolo e testimonia l'indipendenza di due donne artiste.

--------------
Painters Bertha Wegmann from Denmark and Jeanna [Jeanne] Bauck from Sweden lived together in Paris while they were pursuing careers as artists, in a time when few women did so. They exhibited at several Paris salons and Wegmann got an "honorable mention". They both went on to help female painters - Bauck founded a school for female artists in Munich, and Wegmann worked hard for women's right to education at the Royal Danish Academy of Fine Arts.
This painting managed to change how people viewed on the role of an artist, that women also can paint men.

 
Statuetta Tanagra in terracotta raffigurante Afrodite positivo, ca.

Rodin consigliò a Paula Modersohn-Becker di studiare queste figurine fittili prodotte in serie tra il III e il IV secolo a. C. presenti nella collezione del Louvre.
Original link
Un negozio di articoli per neonati a Pasadena (California, USA), rende omaggio a Paula Modersohn-Becker realizzando un'immagine pubblicitaria ispirata a una delle sue maternità (gennaio 2023).
 
Paula Modersohn-Becker. Eine Malerin, eine Schriftstellerin by Claudia Ciardi / margini inversi
Margini in/versi; Vissi d'arte di Claudia Ciardi
PaulaModersohnBecker
art
books
googlearts
padlet
margininversi
marginiemiraggi
Original link
PMB, Autoritratto con bicchiere azzurro,1902.
Catalogo Hirmer 2021, per la mostra allo Schirn di Francoforte (2021-2022).
Selbstbildnis mit blauem Glas, um 1902 -
Staatsgalerie Stuttgart, erworben 1968.
 
I sodalizi di Worpswede

Diario di Otto Modersohn, 3 settembre 1900: «Habe bisher nicht gewagt, solche Bilder zu malen, und sie liegen mir so sehr, Luft, Himmel vermag ich aufzufassen – fühle, wie ich freier werde, werden muß». «Non ho mai osato dipingere immagini come queste, e mi sono così congeniali, posso afferrare l’aria, il cielo – sento come sto diventando più libero,
bisogna che lo divenga».
[Traduzione di Claudia Ciardi]
 
Gli studiosi non mostrano accordo sulla data di morte della pittrice (stando a Günter Busch, curatore dell'edizione critica delle lettere e diari, sarebbe avvenuta il 20 novembre 1907). In non pochi casi anche l'attribuzione di titoli e anni di realizzazione delle opere risulta discorde, così da rendersi necessario un regesto del suo lavoro. Ciò evidenzia come a più di un secolo dalla scomparsa di questa artista molta strada sia ancora da fare per restituire in modo corretto e documentato la sua personalità umana e creativa.
 
Künstlerkolonie Worpswede
Un paesaggio rurale abitato da gente povera dove domina il potere sfrenato della natura (unbändige Naturkraft).
Original link